Главная

ПРОЕКТ "ЧЕЛОВЕК. ЗЕМЛЯ. ВСЕЛЕННАЯ"

Инструменты пользователя

Инструменты сайта


history:arab



Арабские надписи на русском оружие, одежде, в литературе

Сегодня средневековое оружие, покрытое арабскими надписями, принято считать БЕЗУСЛОВНО ВОСТОЧНЫМ. То есть - изготовленным на Востоке, в Турции или Персии. Но оказывается до самой середины XVII века РУССКИЕ МАСТЕРА все еще украшали оружие - даже царское! - АРАБСКИМИ НАДПИСЯМИ.

Рассмотрим некоторые примеры.

Арабские надписи на русском оружии

Парадный булатный шлем московских царей ("шапка Ерихонская")

4k2-1-001.jpg Ерихонская шапка покрыта золотой насечкой и драгоценностями в 1621 году, то есть уже при Романовых, РУССКИМ МАСТЕРОМ Никитой Давыдовым из города Мурома - ГЛАВНЫМ МАСТЕРОМ московской Оружейной Палаты.

Одной и той ЖЕ ЗОЛОТОЙ НАСЕЧКОЙ НИКИТА ДАВЫДОВ НАНЕС НА ЕРИХОНСКОЙ ШАПКЕ КАК ПРАВОСЛАВНЫЕ СИМВОЛЫ - ЦАРСКИЙ ВЕНЕЦ С ВОСЬМИКОНЕЧНЫМ РУССКИМ КРЕСТОМ, ТАК И АРАБСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ ИЗ КОРАНА! Причем РУССКИХ надписей на этом РУССКОМ шлеме нет вообще. РУССКИЙ мастер Никита Давыдов написал на нем ТОЛЬКО ПО-АРАБСКИ. На носовой стрелке шлема помещено эмалевое изображение архангела Михаила. А вокруг острия шлема ИДЕТ ПОЯС АРАБЕСОК. То есть АРАБСКИХ изречений, заключенных в рамки. На арабеске, которая видна на фотографии, каноническим арабским шрифтом написано «Ва башшир аль-муминин», то есть «И обрадуй верующих» (перевод Т.Г.Черниенко).

Нож князя Андрея Старицкого, сына Ивана III

Этот нож - работа русских мастеров начала XVI века. На нем есть РУССКАЯ надпись: «Князя Ондрея Ивановича, лето 7021», то есть 1513 год.

Вдоль клинка ножа князя Андрея Старицкого помещена также и АРАБСКАЯ НАДПИСЬ, выполненная тем же каноническим арабским почерком, которым украшалось все «восточное» оружие. Прочесть надпись не удалось, так как в надписи отсутствуют точки и черточки у букв. Но очевидно, что написан ВПОЛНЕ ОСМЫСЛЕННЫЙ ТЕКСТ. А не просто красивый узор из арабских букв. Возможно, это турецкий или персидский язык.

4k2-1-004.jpg

Cабля князя Мстиславского

16st_800.jpgАРАБСКИМИ изречениями украшена, например, сабля князя Мстиславского, воеводы Ивана Грозного.

Одно из изречений гласит: «Будет крепкая защита во брани».

На сабле, кстати, помещена и РУССКАЯ надпись, удостоверяющая владельца.

Зерцальный доспех царя Алексея Михайловича

4k2-1-005.jpgЗерцальный доспех изготовлен для царя Алексея Михайловича в 1670 году РУССКИМ мастером Григорием Вяткиным, одним из лучших оружейников второй половины столетия.

В доспех входит также и шлем. Они явно составляли ЕДИНЫЙ царский наряд.

Надписи на шлеме поразительны. ЭТО - АРАБСКИЕ НАДПИСИ. ПРИЧЕМ ИХ МНОГО, И ВСЕ ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ЯВНЫМИ ЦИТАТАМИ ИЗ КОРАНА.

На носовой стрелке шлема написано: «Нет Бога, кроме Аллаха, Мухаммед - посланник Аллаха».

По низу шлема идет целый стих из Корана, вторая сура, 256(255).

Все эти надписи выполнены каноническим арабским почерком и их прочтение не вызывает затруднений.

!!Рекомендуем: ОбучениеОглавление ПознавательноеГлавная сайта

Обсуждение

Ваш комментарий:
B Y V S F
 
history/arab.txt · Последние изменения: 2020/05/18 17:28 — admin

Вы можете оставить свои комментарии в разделе "Обсуждение".
Рекомендуем оформить подписку на новости данного раздела. Для этого нажмите на кнопку "Подписаться", расположенную справа снизу каждой страницы (знак конверта).


www.work-zilla.com

Индекс цитирования